ਬੋਇਸ (ਅਮਰੀਕਾ) : ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਇਡਾਹੋ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ ਸੱਤ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ। ਟਵਿਨ ਫਾਲਸ ਪੁਲਿਸ ਮੁਖੀ ਮੈਥਿਊ ਹਿਕਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਹਮਲਾਵਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਹਿਕਸ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਜਨਤਾ ਲਈ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਾਲਾ ਸੀ।”
🚨#BREAKING: Law enforcement are responding to an active shooter with shots fired at an In-N-Out Burger restaurant
— Heated Rep🔥rts (@heatedreports) August 1, 2026
📌#TwinFalls | #Idaho
At this time, numerous emergency crews are responding to an active shooter at an In-N-Out Burger restaurant in Twin Falls, Idaho, where… pic.twitter.com/p6xnIkiIZJ
ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?
ਘਟਨਾ ਦੀ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਲੇਨ ਕੋਹਨ (34) ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ‘ਇਨ-ਐਨ-ਆਊਟ’ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਾਲ ਬੱਤੀ ‘ਤੇ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ‘ਏਆਰ’ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਰਾਈਫਲ ਲੈ ਕੇ ਨਿਕਲਦੇ ਦੇਖਿਆ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ‘ਤੇ ਪਿਸਤੌਲ ਨਾਲ ਗੋਲੀ ਚਲਾਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਕੋਹਨ ਨੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਵਰਦੀ ਪਹਿਨੇ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਥੀ – ਜਿਸਨੂੰ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਲੱਗੀ ਸੀ – ਨੂੰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਘਸੀਟਦੇ ਦੇਖਿਆ। ਕਰਮਚਾਰੀ, ਕੋਹਨ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਵਿਅਕਤੀ ਡਾਕਟਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਪੀੜਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹੇ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਬਹੁਤ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਬਚਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।”
In-N-Out Mass Shooting on Saturday afternoon at a newly opened In-N-Out Burger on Blue Lakes Boulevard in Twin Falls, Idaho, left three people dead, including the gunman and at least two others injured Saturday, Aug 1, 2026, appx 230pm MDT
— SubX.News® (@SubxNews) August 2, 2026
The shooting began around 2:30 p.m.… https://t.co/NlOGnH3Thh pic.twitter.com/qiYnCmd5MY
ਕੋਹਨ ਨੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਲਾਕਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਰਾਈਫਲ ਲੈ ਕੇ, ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਕਾਰ ਵੱਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਡਰਾਈਵਰ-ਸਾਈਡ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱਸਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਫਿਰ ਕੁਝ ਲੱਭਣ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰ ਮਿਲਣ ਦੇ ਡਰੋਂ, ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਰਾਈਵਰ ਤੁਰੰਤ ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ।
🚨Armed citizen HERO just helped take down a Crazed person who opened fire at an In-N-Out in Idaho! The hero saved untold numbers of lives!
— Jeff Rainforth (@liberty_clarion) August 2, 2026
The Guardian is reporting, "A shooting at an In-N-Out Burger restaurant in southern Idaho on Saturday afternoon left multiple people dead… pic.twitter.com/lMaC4zI879
ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਚੀਕਾਂ ਅਤੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਮਚੀ
ਟਵਿਨ ਫਾਲਸ ਦੀ 43 ਸਾਲਾ ਨਿਵਾਸੀ ਹੇਲੀ ਡੋਡਾਰੋ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ‘ਇਨ-ਐਨ-ਆਊਟ’ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਗਈ ਸੀ। ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਭੱਜਦੇ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਭੱਜਦੇ ਦੇਖਿਆ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਲੋਕ ਰੋਂਦੇ ਅਤੇ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ ਭੱਜ ਰਹੇ ਸਨ; ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਸੀ।
ਇਹ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਵਪਾਰਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਾਪਰੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਪੁਲਿਸ ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਟਵਿਨ ਫਾਲਸ ਸ਼ਹਿਰ, ਜਿਸਦੀ ਆਬਾਦੀ ਲਗਭਗ 56,000 ਹੈ, ਬੋਇਸ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 205 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨੇਵਾਡਾ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 120 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
